After ingestion, see if the following change came through:
diff -r -s -w uold/collection_data_at_1.0.xml ulysses-cospin/collection_data_at_1.0.xml
41c41
<                 <modification_date>2024-01-22</modification_date>
---
>                 <modification_date>2025-03-04</modification_date>
84c84
<                 <name>Cospin-Anisotropy Telescope for Ulysses</name>
---
>                 <name>Cospin-Anisotropy Telescope</name>

If not, I think the solution is to delete the entire 1.1 bundle, then all
collections in 1.0 except urn:nasa:pds:ulysses-cospin:data-het, since
that got versioned up to 1.1